Ajuntament de Reus
https://www.trapezi.cat/wp-web/wp-content/uploads/Header-2021-base.jpg

Actividades para profesionales

Miércoles 12 de mayo

Fuera de pista

Actividades virtuales

3 sesiones de 40 minutos
+ 1 sesión de 60 minutos

Los horarios de esta actividad corresponden a la hora de España (GMT + 2)

SESIÓN 1 – 10 h / castellano

Compañías participantes: Circ Pistolet, Cris-is, Guga & Silvia, Cia. Pepa Plana, Cia. PakiPaya y Cia. Voël


SESIÓN 2 – 11 h / castellano

Compañías participantes: Col·lectiu F.R.E.N.È.T.I.C, Dikothomia, Jean Philippe Kikolas, Ramiro Vergaz, Rolabola y UpArte


SESIÓN 3 – 15 h / inglés

* Sesión 3 en colaboración con la Medida de Internacionalización del Plan de Impulso del Circo

Compañías participantes: Alba Sarraute i Les Ofèlies, En Diciembre, Joel Martí & Pablo Molina, Leandre Clown y Producció Nacional de Circ


SESIÓN 4 – 16 h / inglés

Compañías participantes: Animal Religion, Los Galindos, Nueveuno, Pistacatro y PSiRC

16.40 h / castellano – inglés

* Sessió 4 en col·laboració amb el MICC

Presentación del proceso de trabajo del proyecto Cartografía del circo en Latinoamérica, una propuesta del MICC-Tohu de Montreal (Quebec).

Ponentes: Ruth Wikler, Julia Sánchez y Leandro Mendoza


Como cada año, Fira Trapezi propone un encuentro profesional entre compañías programadas en la feria y programadores/as interesados/as en conocer los proyectos que tienen entre manos. Sugerimos un espacio de encuentro llamado Fuera de pista, entendida como las conversaciones que se producen en torno a un espectáculo.

Es por esta razón que proponemos 4 sesiones y hemos agrupado las compañías por conceptos territoriales. Sin embargo, es importante destacar que todas las sesiones están abiertas a todos los/las programadores/as, más allá del marco territorial propuesto.

En las sesiones 1 y 2 queremos abonar el terreno para favorecer la aparición de nuevos vínculos entre compañías y programadores/as de Cataluña y el resto del Estado español recogiendo así la demanda del sector sobre la dificultad de intercambio entre territorios del Estado. Invitamos a todos/as los/las profesionales a adentrarse en las propuestas más cercanas.

En las sesiones 3 y 4 queremos aproximar propuestas del territorio a programadores/as de ámbito europeo y norteamericano. Así pues, en la sesión 3 contamos con la colaboración de la Medida de Internacionalización del Plan de Impulso del Circo, y en la sesión 4 con la colaboración del MICC (International Market for Contemporary Circus), que nos harán de puente con programadores/as más allá de España.

La sesión 4 tiene una duración un poco más larga, ya que una vez finalizadas las conversaciones se hará una breve presentación sobre el proceso de trabajo que se ha llevado a cabo en el proyecto Cartografía del circo en Latinoamérica. Un proyecto impulsado por el International Market for Contemporary Circus, MICC-Tohu de Montreal (Quebec) con la participación de Julia Sánchez y Leandro Mendoza. El proyecto despierta la necesidad de identificar, catalogar y situar en el mapa las diferentes iniciativas culturales que se dan en Latinoamérica. Ruth Wikler, directora adjunta de programación, desarrollo y difusión de las artes del circo, MICC – Tohu, la artista de circo Julia Sánchez, y Leandro Mendoza, director artístico de Fira Trapezi, nos contarán cuál ha sido el proceso de trabajo.


Jueves 13 de mayo

Actividades presenciales, con aforo reducido e inscripción previa, que pueden seguirse en streaming aquí (Plataforma Zoom).

Zoom Blue - Actividades para profesionales

Bienvenida y presentación

9.50 h
catalán/castellano

Bienvenida a Fira Trapezi y paso a las actividades del día de la mano de Leandro Mendoza, director artístico de Fira Trapezi, y Cristina Cazorla, dinamizadora de las actividades de Trapezi Pro Catalan Arts.


Cultura y territorio. Cultura del territorio”

10 – 11 h
castellano

* Actividad en colaboración con la APCC

En esta mesa redonda compartiremos un diálogo con propuestas de circo surgidas en territorios alejados de las poblaciones urbanas que han generado formas de hacer cercanas y sostenibles. Estas propuestas también tienen que inventar y poner en marcha nuevas formas de relación con la creación, con el público y con el entorno y que nos pueden servir de ejemplo para enfrentarnos a los retos que vienen.

Ponentes: Dèlia Batet (circoteca de Valls y miembro de la compañía Passabarret), David Ayza (técnico de cultura del Ayuntamiento de El Morell), Laura Cardona (miembro del colectivo del Kovent.0 de Berga) y Raimon Mató (miembro del Colectivo de artistas de Girona).
Moderación: Jordi Príncep (escola de circ i teatre d’Amposta y FesticAM)


Más allá de los límites del cuerpo”

11.15 – 12.15 h
castellano

Proponemos un intercambio de experiencias y debate sobre el paso del tiempo y cómo éste se refleja en el cuerpo del artista de circo. Un debate testimonial con experiencias íntimas sobre la herramienta principal de trabajo en el circo y las múltiples formas de afrontar el paso del tiempo.

Ponentes: Graziella Galan, Boris Ribas y Pili Serrat
Moderación: Cristina Cazorla


La presencialidad, un valor irremplazable”

12.30 – 13.45 h
castellano

* Actividad en colaboración con COFAE

La sesión comenzará con la presentación de los resultados de la encuesta que COFAE ha hecho a las 19 ferias que forman parte de la entidad para conocer los cambios vividos en el último año. Manuel Jesús González, presidente de COFAE, hará una fotografía al panorama actual con los datos recogidos.

Seguidamente se dará paso al debate entorno «La presencialidad, un valor irremplazable» centrado en el sector de las artes escénicas. Últimamente se ha puesto de manifiesto que las intervenciones digitales pueden complementar o enriquecer, pero nunca sustituir las acciones en directo y que por tanto, la presencialidad es un valor irremplazable.

Ponents: Manuel González (presidente de COFAE. Director de Feria de CyL/Ciudad Rodrigo), Marisol Rico (compañía La Tal), Alberto Conejero (director del Festival de Otoño y dramaturgo) y Jorge Silvestre (artista – Nueveuno Circo).
Moderació: Daniel Galindo (periodista de RTVE y director de La sala de RNE) 

14.00 – 14.30 h
Formato semi-presencial

Entrega Premios Trapezi a Piezas Audiovisuales


* Fira Trapezi también acoge Esfera Circ, es un programa de acompañamiento a profesionales de la cultura, que tiene como objetivo difundir y ampliar los conocimientos sobre el circo para facilitar el acceso de este arte en el circuito de artes escénicas de Cataluña. El programa de actividades y las diferentes acciones formativas están enfocadas a ampliar los imaginarios sobre el circo y difuminar las expectativas y juicios que limitan la rueda de creación, producción, exhibición y recepción, a un circuito cerrado y reduccionista del circo.

Coordinada por La Central del Circ, Esfera Circ es una de las once medidas del Plan de Impulso del Circo.


Horario de recogida de acreditaciones:

  • Miércoles 12: 17 – 20 h
  • Jueves 13: 9.30 – 10 h (sólo para los asistentes presenciales a las actividades del jueves por la mañana) / 16 – 20 h
  • Viernes 14: 10 – 14 h / 16 – 20 h
  • Sábado 15: 10 – 14 h / 16 – 20 h
  • Domingo 16: 10 – 14 h

Contacto
Txell Bosch / Irene Soler
+34 690 352 615 / +34 687 327 711
professionals@trapezi.cat