Salar la pena is a stage project that hybridizes poetry and circus, taking the body in crisis as its central axis. Through movement, technical form, and voice, the body —the lyrical self— attempts to construct a liturgy of cleansing or emptying, exploring failure, loss, desire, and everything that connects the divine with the monstrous.
“i thought grief would be something
manageable like pork flesh first
to salt it then to clean it then to store it”
Text authorship and performance: Juan Carlos Panduro
External eyes and dramaturgical support: Elena Zanzu and Sara Gilsanz
Sound design and creation: Marc Naya
Costume design and creation: Miguel Peñaranda
Costume making: Sara Gellez and Hegoi de Francisco
Set design and creation: Víctor Peralta
Lighting design and technical coordination: Horne Horneman
Production and distribution: Clara Aguilar (Las Amigas)
Stage technician and technical support: Luis Miguel Roldán
Video creditds: Johann Pérez
Image credits: Anna Fàbrega
With the support of: Acción Cultural Española, the Association of Circus Professionals of Catalonia (APCC), the Injuve Creation Grant 2024, Café de las Artes Teatro, Can Gassol (Centre d'Arts Escèniques de Mataró), Roca Umbert Centre d’Arts en Moviment, CIRQUEON, El Invernadero, the Government of Catalonia, Graner Centre de Creació de Dansa i Arts Vives, Graners de Creació, La Central del Circ, L’Espace Périphérique, PdCirco, and the European programme Circus Next 2025, co-funded by the European Union
Teatre Bartrina
50'
8 € / 6 € / 3 €
From 12 years old
