En castellà, tercera persona del singular de l'imperatiu del verb MUTAR: canviar l'aspecte, la naturalesa, l'estat, etc. d'una persona, un animal o una cosa.
“… I un dia el passat va tornar a les nostres vides i ens va fer retrobar amb tot allò que sentim nostre. Vam tornar a veure'ns al nostre teatre, tot cobert per la pols que delatava el pas dels anys, i mentre revivíem els nostres números de circ transformats a aquesta nova vida, es va produir la màgia de sentir que nosaltres mutàvem a l'uníson!!!”
La mutació és una constant. Que no només mutin les bestioles. Mutem les estructures i també nosaltres, les persones, per continuar avançant, per arribar més lluny, més alt; el més difícil encara!!!
Idea i producció: Orain-Bi (zirko/teatro)
Direcció artística: Coral Graciani i Kike Aguilera
Intèrprets: Rodrigo Lacasa i Sara Álvarez
Dramatúrgia: Coral Graciani
Direcció de tècniques circenses: Kike Aguilera
Acompanyament: Artaide
Escenografia i atrezzo: Iñaki Ziarrusta (ATX teatroa)
Vestuari: Eva Urkiza i Yolanda Urkiza
Disseny de llums, so i tècnic: Rodrigo Lacasa Montes (RLM audiovisuales y eventos)
Fotografia i vídeo: Jone Novo (Bufalo produkzioak)
Arranjaments sonors: Adrián Jiménez
Disseny gràfic: Shakti Olaizola
Disseny de web: Rodrigo Lacasa Montes (RLM web designer)
Ajudes, corproduccions, suports: Gobierno Vasco, Diputación de Bizkaia, Instituto Etxepare, INAEM i Ayuntamiento de Mungia (Bizkaia)
Espais de creació: Karola Zirko Espazioa i La BAU
Carpa de la plaça d’Anton Borrell
50'
4 € / 3 €
Per a totes les edats